Famine

Композиция Famine из альбома Opeth — Heritage

Музыка и стихи — Микаэль Окерфельдт

I can't see your face
And I can't breathe your air
So I wonder why I get cold inside
When I hear your name

When we meet eye to eye
I will ask how and why
And when guilt has its way
One lesser reason to stay
And I will see her cry

Into the fire of our youth comes the devil again
And you feel your way, feel your way

Saw you standing nigh
In the corner
Told me that you had died
And I would die when my heart was empty
Become a ghost in perpetual void
And neglect all reasons why

Я не могу видеть твое лицо
И я не могу дышать твоим воздухом.
Поэтому я удивляюсь, почему мне холодно внутри.
Когда я слышу твое имя

Когда мы встретимся глаза в глаза
Я спрошу, как и почему
И когда чувство вины возьмет свое
Еще одна меньшая причина, чтобы остаться
И я увижу, как она плачет.

В огонь нашей юности снова приходит дьявол.
И ты чувствуешь свой путь, чувствуешь свой путь

Я видел, как ты стояла рядом
в углу
Сказал мне, что ты умерла.
И я умру, когда мое сердце опустеет.
Стану призраком в вечной пустоте.
И пренебречь всеми причинами.