§4

Композиция §4 из альбома Opeth — The Last Will and Testament

Музыка и стихи — Микаэль Окерфельдт.

And now in tranquil fortitude
The shifting sands of time

I was sick with fever
Hand on the hymns
Expiring
Ashen eyes in delirium
Soliloquy in suspirium
No! No! No!

A lock on the sanctum
One of the cursed, forever in debt

Daughter, my unfortunate son
I bequeath you verity

Twins, usurping strands of flesh
You are not mine

Poison loins of mother
Cursed my vigorous seed

Longing for a child
My love for her
Birthed a controversial plan

Her eye on him
One so ordinary, soon in nameless grave
The bane of my existence
Sordid flesh communion
Gold in mouth, he impregnates

Swallowed my shame
Like a man of affairs
Lineage and name
Still fast in my prayers

И ныне в спокойном мужестве
Зыбучие пески времени

Я был болен лихорадкою
Рука на гимнах
Испуская дух
Пепельные очи в бреду
Монолог в suspirium
Нет! Нет! Нет!

Замок на святилище
Один из проклятых, вовек в долгу

Дщерь, несчастный сын мой
Завещаю вам истину

Близнецы, присваивающие пряди плоти
Вы не мои

Ядовитые чресла матери
Прокляли семя моё крепкое

Томление по дитяти
Любовь моя к ней
Породила спорный замысел

Её око на нём
Столь заурядный, скоро в безымянной могиле
Пагуба бытия моего
Гнусное причастие плоти
Золото во устах, он оплодотворяет

Поглотил я стыд свой
Как муж деловой
Род и имя
Всё ещё тверды в молитвах моих