09-06-2009 — Блог Окерфельдта

Нормальный—Ненормальный—Ненормальный—Нормальный… (09/06/09)

Несколько дней назад я качался на качелях в парке с двумя моими дочурками. Раскачиваясь, они смеялись и плакали, а я раскачивал их все сильней и сильней. Не считая криков моих дочерей, вокруг было просто безжизненно тихо. Никого кроме нас, практически не было машин, и лишь слегка дул ветер. А двумя днями ранее я отыграл отвязное шоу в Германии, после чего выдул пару пив (конечно же это было Coronas), покурил немного легких Marlboro, а затем мы принялись пугать наших техников и местную команду с помощью двадцатидолларовой пукающей игрушки, которую Фред с Мендесом прикупили в магазине приколов где-то в США. И всё это время я был в центре внимания, а теперь вот я качаюсь на качелях с моими детьми и всем пох на меня. Это шикарно!

Это до сих пор для меня непонятное и восхитительное чувство — быть способным жить «двойной» жизнью, как эта. Пока мы в дороге, я — просто лентяй, безответственная задница, поглощающая пиво с вином каждый вечер, пока наши техники все делают для нас. Мы устраиваем саундчек (хотя и не всегда), даем пару интервью, выступаем, а потом пропускаем по паре кружек пива. Каждый день все повторяется. Мы с Аксом начали подолгу гулять, выискивая магазины подержанных пластинок (так я купил уже около 150 винилов), или просто изучая город. Я начинаю ценить подобные прогулки всё больше и больше в последнее время. Сейчас я пытаюсь избавиться от привычки делать одно и то же дерьмо по кругу во время тура.

Снова дома, и теперь — я просто отец и муж. Пока я дома, жена дает мне побывать в тех ролях, о которых я забываю, пока мы в турне. Я готовлю (обожаю готовить, например мидии в белом вине, приправленные красным перцем чили, с луком, чесноком и кориандром со специями), убираюсь, пылесосю, готовлю еду, подстригаю наш газон, играю с детьми (определенно, для меня это самое важное занятие) и делаю прочие «обычные» дела. Вот как мне удается сохранить равновесие с такой сумасшедшей жизнью, которую я веду.

Северо-Американский тур был просто потрясающим! Наши выступления были отлично подготовлены, и мы классно выступали каждый вечер. Мой вокал по какой то причине звучал не очень пока мы были в Питсбурге. А на следующий день (в Чикаго) ко мне пришел доктор, который накачал мою задницу какими-то лекарствами. Мне прописали некоторые стероиды, а также антибиотики, так как стероиды могли подорвать мою иммунную систему. На какие жертвы я способен для РОКА!? И все это происходит посреди всеобщей фобии распространения свиного гриппа. Однако я действительно скоро выздоровел, и остальные 2/3 нашего турне прошли гладко, без каких либо проблем. Мой голос стал сильнее, чем когда-либо, если можно так сказать.

Всё прошедшие события словно в дымке. А вот что касается выступлений, которые мне больше понравились… гммм… мне понравилось выступать в Таксоне, так как мы неплохо сыграли и много смеялись на сцене, на которой, кстати говоря, всегда играется по-особому. Мы лажанули в Лос-Анджелесе (Акс напортачил), лажанули в Нью-Йорке (там напортачил уже я), лажанули в Питсбурге (и снова я)… мы неплохо отдохнули и подали публике несколько отлично приготовленных шоу. Сейчас Opeth словно машина, наши стандарты по проведению выступлений поднимаются на все новую высоту! Я имею ввиду приобретение какого-то нового опыта в музицировании…. само «шоу» все такое же, как было раньше… немного света и пять силуэтов на сцене колдуют над звуком, вот так!

В Мемфисе мы отправились посетить Грэйслэнд, который лично для меня оказался довольно большим. По-настоящему классный дом и не настолько огромный, каким я себе его представлял. Его могила так же была здесь (речь об Элвисе). Я не знал этого и был слегка ошеломлен, когда она предстала перед моими глазами. Я почувствовал ЕГО присутствие, и спросил об этом у ребят, они ответили, что тоже что-то чувствуют. Грутле (из Enslaved) сказал, что слезы начали наворачиваться на его глазах без всякой на то причины. Это было потрясающе эмоционально! Мы также выступали в Ноксвилле, это выступление так же прошло отлично. После чего мы с Аксом пошли в довольно причудливый ресторан, так как выяснилось, что его владелец является нашим поклонником. Он усадил нас за VIP-столики, а еда была просто наивысшего качества. Лучшее суши, которое я ел за последнее время! А еще группа HEART выступала вниз по улице от места, где были мы, и я едва не познакомился с ними. Но этого не произошло, зато они подписали для меня классный ДВД! Обожаю их!

В Вашингтоне я и Фред заскочили на фабрику PRS. Было очень здорово увидеть всю команду фабрики снова, а сам Пол был по-настоящему счастлив. Нам устроили там очень интересную встречу, но я не уверен, что мне можно рассказать вам что-нибудь об этом на данный момент. Но я скажу вам, что это удивительно большая фабрика. Мне так же довелось поиграть на одной из акустических гитар PRS, модели Angelus. И она сразу же стала лучшей гитарой, на которой я когда-либо играл в своей жизни! Мне определенно нужен один экземплярчик, непременно! Ну а Фред опробовал великолепную PRS SC 245. Ребята, она выглядит просто потрясно! Фреду эта гитара тоже понравилась, коротко-мензурный инструмент. Никогда на такой не играл.

В целом, это был действительно хороший тур, возможно — последний на этом этапе, не смотря на то, что нам поступило предложение от одной известной группы, поддержать их с выступлением. Мы дали им предварительное согласие, но это всё пока не точно… ну что ж, увидим. Кстати, шоу в Германии тоже получилось классным. Wave Gotic treffen в Лейпциге — это почти легендарное действо. Большинство пришедших на концерт были одеты словно персонажи из фильмов про Дракулу. Классные шляпы, перчатки, сорочки с оборками и крашеные черные волосы… погодите-ка, а это, случаем, не прикид в стиле блэк-метал… я даже и не знаю.

Да, Enslaved стали нашими новыми лучшими друзьями. Все-таки они великолепная группа, да и просто классные ребята. Абсолютно искренние, земные парни. Я хочу заметить, что раньше я не особо знал их, зато теперь я отлично знаком с каждым. Я даже пригласил Грутле к себе в гости на барбекю этим летом. Обожаю этих ребят!!

Впереди — летний фестиваль здесь, в Европе. Вечно бесшабашно веселый, и очень мимолетный. И мы по-прежнему отлично проводим время. Вот сейчас я сижу и пишу эти строки, а Мирьям сладко спит. Она немного приболела, и я присматриваю за ней. А еще я все еще не пришел в себя из-за этого проклятого расстройства биоритмов в связи с перелётом, мне как то не по себе. Я догадываюсь, что я вполне мог бы сделать… никто не пострадал. Анна сейчас работает, а Мелинда в детском садике… на самом деле, сейчас пойду-ка я, и завалюсь спать, как самый настоящий старикан…

Увидимся!

Искренне Ваш, Майк.

(перевел Роман "AutumnWatcher" Кончев)