17-08-2009 — Блог Окерфельдта

17/08/09

Крушение поезда!

Да, скажу я вам, хэдлайнерство — это такая штука, которая представляет собой свод правил, по которым приходится лажать во время выступления. Что и случилось с нами вчера во время Summerbreeze festival.

Думаю, через пару лет вспоминая об этом происшествии, мы будем смеяться. А может, и нет. Это было ужасно, и нам даже немного стыдно. Такие дела.

В начале всё было просто прекрасно, и мы были настроены на фантастическое шоу. Своим выступлением мы завершали вечер, и еще до того, как выйти на сцену, были заведены. Реально! Толпа кричала, сходила с ума, и как только зазвучало интро…. да, в том же момент и запахло волшебством!

Взойдя на сцену, я просто обалдел от количества людей, пришедших на шоу. Это выглядело так, словно каждый, кто был сегодня на фестивале, остался ждать нашего выступления. Изумительно! По-настоящему впечатляющее зрелище, на самом деле.

Но как только мы перешли к "Heir apparent", я обратил внимание на следующее:
1)Звук, шедший от меня был просто ужасен,
2)Я почему-то совсем не слышал Фредрика,
3)Что вообще за хрень происходит!?

Кивком я указал парню, ответственному за мониторы, чтобы он увеличил громкость гитары Фредрика. Когда я решил взглянуть, что там с Фредом, то увидел нашего гитарного техника, бегающего вокруг усилителя Фреда словно обезьяна. Это было ужасно. Гитары Фредрика не было слышно даже здесь, на сцене. Она была безжизненно тихой! Вот дерьмо! Обычно я начинал прокручивать песню у себя в голове, представляя, где в партиях есть паузы… а так же то, что я должен был играть взамен, в то же время пытаясь играть качественно, и помнить текст песни. Блин… Точно, там был есть кусок, который Фредрик играет один! Вот отстой! По какой-то причине Фредрика внезапно стало слышно в моменте, где звучит чистая гитара, а затем он снова пропал, как только началась часть с дисторшн. Блиииин!

Всю песню играл один я и мы слегка растерялись. И хотя я уже подумывал уйти со сцены, мы не сдались. К сожалению….

Иногда перед "Ghost" мы играли импровизированную версию "Soldier of fortune", только в этот раз в ней не было гитар (поскольку на нас были НЕ так настроенные гитары), не было баса (т.к. Мендез забыл песню). Ну, и в целом это было…. как-то не очень! В довершение Мендез с Аксом устроили странный фанк-джем, который получился просто ужасным, потому что друг друга они не слышали абсолютно. Все это звучало так, словно каждый играл в своем собственном ритме. Ну, а в целом ритма-то, естественно, никакого и не получилось.

Я верю, что на самом деле за всем этим скрывалось отчаянное барабанное соло.

Следующую, "Ghost of perdition", мы сыграли с весьма дерьмовым звуком, исходившим из усилителя Фреда, и песня звучала ужасно и несвязно от начала и до конца. Shit. Fuck, Cunt. Fuck!

После всей этой мерзости Фред наклонился и сказал мне: “поболтай всякую хрень, скоро мы все исправим и я смогу нормально сыграть”. Поэтому я начал болтать всякую чушь, а затем начал играть урезанную версию "Harvest", и просил толпу подпевать мне. И тут, внезапно, мы сталкиваемся со следующим: никто не поет. Может, они меня не слышат? А может, никто не знает слов? Или может хотят увидеть, как я тут потеть прямо на сцене начну? Итак, у меня получилась, по-существу, (ужасная) инструментальная версия песни, в несостоятельности которой я убедился после первого же куплета с припевом. Аплодисментов я не услышал. Соберись!
Я не был уверен в том, что все 30.000 человек, присутствовавших на концерте, ненавидят нас за это. Теперь я просто хотел поскорее отстреляться и свалить домой! Хаха!

Примерно в это же время мы начали играть в нужном ключе уже все вместе. И остальная часть сета прошла более-менее нормально, только вот думаю, лица наши выглядели разочарованно и “печально”. Хаха!
Так или иначе, толпа постепенно снова вошла в ритм, и к завершению это было…. классно, я думаю.

После шоу к нам подходили люди и говорили, что все было просто здорово, фантастическое шоу. У меня нет особых мыслей по этому поводу, но могу сказать точно, это было самое выдающееся выступление, поставившее нас в неудобное положение за все время, в настоящем составе. Мы всегда чуток лажаем, но в этот раз технические неполадки выставили нас полными идиотами. В общем, нам хотелось бы извиниться перед фанатами, которые присутствовали на выступлении и ожидали (на что имели полное право) профессионального выступления. Такового не получилось, и, как я говорил выше, возможно, мы посмеемся над этим…. лет через 200.

Кстати говоря, небольшой городишко, где размещался наш отель, был просто потрясающим. Город зовется Динкельсбюль, и я советую вам побывать там. Прекрасное место!

Так или иначе, мы уже дома. Водитель такси, везший нас, был пьян, а может, еще и болен свиным гриппом. В общем, пока мы заползаем обратно в свои норы, чтобы зализать раны и, надеюсь, на следующем выступлении в четверг мы покажем себя во всей красе…. Оно состоится в Бельгии, я полагаю. Мидии и Дювель, мы уже близко!

Берегите себя, друзья мои, и сотрите эту ухмылку с ваших лиц, ладно? Я знаю, вы и так наверняка позабавились, читая этот пост.

Майк

Перевел Роман autumnwatcher Кончев